Mechatronical sub-assembly for semiconductor manufacturing